-
1 reduced volume
Нефть: приведённый объём, уменьшенный объём -
2 reduced volume
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reduced volume
-
3 reduced volume
objętość zredukowana -
4 reduced volume
• приведен обем• намален обем -
5 reduced volume
-
6 reduced volume
-
7 reduced-volume combat ration
Военный термин: боевой паёк уменьшенного объема (путем специальной обработки)Универсальный англо-русский словарь > reduced-volume combat ration
-
8 reduced-volume combat ration
English-Russian military dictionary > reduced-volume combat ration
-
9 reduced volume application
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > reduced volume application
-
10 reduced
уменьшенный; пониженный; приведенный (о температуре или давлении)- reduced tariff - reduced visibility - reduced volume -
11 volume
ˈvɔljum сущ.
1) а) объем, масса( какого-л. вещества) to amplify volume ≈ изменить объем to increase volume, to turn up the volume ≈ увеличить объем to decrease, turn down the volume ≈ уменьшить объем molecular volume ≈ молекулярная масса When egg whites are beaten they can rise to seven or eight times their original volume. ≈ Когда белок взбивается, его масса может увеличиться в семь-восемь раз по сравнению с первоначальной. б) вместительность, емкость The volume of the container is 100 cubic meters. ≈ Емкость контейнера 100 куб.м. Syn: size
2) а) величина, размеры, масштабы;
объем Senior officials will be discussing how the volume of sales might be reduced. ≈ Старшие должностные лица будут обсуждать, каким образом можно снизить объемы продаж. б) уровень звука to turn down the volume ≈ уменьшить громкость звука
3) а) книга, том;
ист. свиток rare volume ≈ редкая книга б) том (единица деления произведения) ;
подшивка( газет, журналов) the first volume of his autobiography ≈ первый том его автобиографии a companion volume to our first dictionary ≈ дополнительный том к первому изданию нашего словаря bound volumes of the magazines ≈ переплетенные подшивки журналов
4) клуб( дыма и т. п.) том, книга;
корешок (библиотечный термин) - a library of
12. 000 *s библиотека в 12 тысяч книг /томов/ - a work in 3 *s произведение в трех томах - the sacred * (религия) священное писание - the Christian * (религия) евангелие( историческое) свиток (разговорное) толстая книга объем - specific * удельный объем - * of liquid in the cask объем жидкости в бочке величина, размеры, масштабы;
объем - * of employment (экономика) численность занятых - the * of trade объем торговли - * of business( коммерческое) торговый оборот;
объем деловых операций - * of traffic объем перевозок, интенсивность движения;
грузонапряженность - * of exports( экономика) физический объем экспорта - in terms of * по объему значительное количество - to produce in * производить в больших количествах емкость, вместимость - the * of the container is 100 cubic meters емкость контейнера 100 кубических метров сила, полнота - a voice of great * мощный голос - * of storm (метеорология) сила /интенсивность/ шторма /бури/ - *s of sound раскаты (грома, органной музыки и т. п.) - * of fire (военное) плотность огня - * of sound( физическое) громкость звука, диапазон громкости звука клуб - *s of smoke клубы дыма кольцо( особ. свившейся змеи) ;
переплетение( растений) pl извивы, перевивы, изгибы > to speak /to tell, to express/ *s говорить красноречивее всяких слов;
быть весьма многозначительным;
говорить о многом > his donation speaks *s for his generosity его дар - лучшее доказательство его щедрости > it speaks *s for him это лучше всего его характеризует( с положительной стороны) крупномасштабный - * price оптовая цена - * sales оптовая продажа, продажа крупными партиями извергать клубами (дым) испускать, издавать( звук) переплетать в том (журналы и т. п.) ;
собирать в одной книге (рассказы и т. п.) backup ~ вчт. дублирующий том business ~ объем деловых операций business ~ торговый оборот composite ~ сборник нескольких ранее опубликованных работ control ~ вчт. управляющий том credit ~ размер кредита current ~ вчт. текущий том export ~ объем экспорта export ~ объем экспортных операций gross ~ общий объем import ~ объем импорта logical ~ вчт. логический том loose-leaf ~ полигр. обложка для вкладных листов migration ~ вчт. миграционный том multifunction ~ вчт. многофайловый том multiple ~ вчт. многотомный net effective ~ общий полезный объем net ~ чистый объем order ~ объем заказа physical ~ вчт. физический том production ~ объем производства removable ~ вчт. сменный том resident ~ вчт. резидентный том root ~ вчт. корневой том sales ~ объем продаж sales ~ объем сбыта sales ~ объем товарооборота sales ~ товарооборот share trading ~ объем торговли акциями ~ attr. объемный;
относящийся к объему;
to tell (или to speak) volumes говорить красноречивее всяких слов (о выражении лица и т. п) ;
быть весьма многозначительным test ~ вчт. тестовый том total ~ общий объем trade ~ объем биржевых сделок trade ~ объем торговли trading ~ объем торговли trading ~ торговый оборот view ~ вчт. изображаемый объем volume большое количество ~ величина ~ вместимость ~ громкость ~ емкость ~ (обыкн. pl) значительное количество;
volumes of smoke клубы дыма ~ масса ~ емкость, вместительность ~ оборот ~ (физический) объем, величина, размер, вместимость, емкость;
большое количество;
том, книга ~ объем ~ объем, масса (какого-л. вещества) ~ размер ~ ист. свиток ~ сила, полнота (звука) ;
volume of sound громкость ~ том, книга ~ том ~ attr. объемный;
относящийся к объему;
to tell (или to speak) volumes говорить красноречивее всяких слов (о выражении лица и т. п) ;
быть весьма многозначительным ~ in circulation сумма капитала в обращении ~ of assets сумма активов ~ of bond transactions объем сделок с облигациями ~ of bonds in circulation количество облигаций в обращении ~ of business объем деловых операций ~ of business объем продаж ~ of business торговый оборот ~ of exports физический объем экспорта ~ of imports физический объем импорта ~ of orders объем заказов ~ of premiums объем страховых платежей ~ of sales объем продаж ~ сила, полнота (звука) ;
volume of sound громкость ~ of trade объем торговли ~ of trade товарооборот ~ of transactions объем сделок ~ serial number вчт. номер тома ~ table of contents вчт. каталог тома ~ (обыкн. pl) значительное количество;
volumes of smoke клубы дыма work ~ вчт. рабочий том -
12 volume
['vɔljuːm]сущ.1)а) объём, массаto increase / turn up the volume — увеличить объём
to decrease, turn down the volume — уменьшить объём
When egg whites are beaten they can rise to seven or eight times their original volume. — Когда яичный белок взбивают, его объём может увеличиться в семь-восемь раз по сравнению с первоначальным.
б) вместительность, ёмкостьThe volume of the container is 100 cubic meters. — Ёмкость контейнера 100 м3.
Syn:2)а) величина, размеры, масштабы; объём; количествоSenior officials will be discussing how the volume of sales might be reduced. — Начальство будет обсуждать, каким образом можно снизить объёмы продаж.
Syn:amount 1.б) груда, кипа, масса, большое количествоSyn:Syn:4)а) книга, томSyn:б) том ( единица деления произведения); подшивка (газет, журналов)в) ист. свитокг) альбом звукозаписей (на кассетах, пластинках или компакт-дисках)Syn:5) клуб (дыма и т. п.) -
13 volume charge
static charge — электростатический заряд; статический заряд
excess charge — дополнительная нагрузка; избыточный заряд
-
14 Volume Reduced Imagery Transmission
Military: VRITУниверсальный русско-английский словарь > Volume Reduced Imagery Transmission
-
15 Infusion volume reduced
Pharmacology: IVRУниверсальный русско-английский словарь > Infusion volume reduced
-
16 намален обем
reduced volume -
17 приведен обем
reduced volume -
18 objętość zredukowana
• reduced volumeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > objętość zredukowana
-
19 приведенный объем
-
20 уменьшенный объем
См. также в других словарях:
reduced volume — redukuotasis tūris statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujinės sistemos tūrio ir jos kritinio tūrio dalmuo. atitikmenys: angl. reduced volume vok. reduziertes Volumen, n rus. приведенный объем, m pranc. volume réduit, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
reduced volume — redukuotasis tūris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reduced volume vok. reduziertes Volumen, n rus. приведённый объём, m pranc. volume réduit, m … Fizikos terminų žodynas
reduced volume — redukuotasis tūris statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujinės sistemos tūrio ir jos krizinio tūrio santykis. atitikmenys: angl. reduced volume rus. приведенный объем … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
volume réduit — redukuotasis tūris statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujinės sistemos tūrio ir jos kritinio tūrio dalmuo. atitikmenys: angl. reduced volume vok. reduziertes Volumen, n rus. приведенный объем, m pranc. volume réduit, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
volume réduit — redukuotasis tūris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reduced volume vok. reduziertes Volumen, n rus. приведённый объём, m pranc. volume réduit, m … Fizikos terminų žodynas
Volume rendering — is a technique used to display a 2D projection of a 3D discretely sampled data set.A typical 3D data set is a group of 2D slice images acquired by a CT or MRI scanner.Usually these are acquired in a regular pattern (e.g., one slice every… … Wikipedia
Reduced Vertical Separation Minima — or Minimum (RVSM) is an aviation term used to describe the reduction of the standard vertical separation required between aircraft flying at levels between FL290 (29,000 ft.) and FL410 (41,000 ft.) from 2,000 feet to 1,000 feet (or between 8,900… … Wikipedia
Volume Discount — A financial incentive for individuals or businesses that purchase goods in multiple units or in large quantities. The seller or manufacturer rewards those buying in bulk by providing a reduced price for each good or group of goods. Volume… … Investment dictionary
volume — noun 1 amount of space ADJECTIVE ▪ total ▪ the total volume of the containers ▪ interior, internal VERB + VOLUME ▪ calculate … Collocations dictionary
Reduced derivative — In mathematics, the reduced derivative is a generalization of the notion of derivative that is well suited to the study of functions of bounded variation. Although functions of bounded variation have derivatives in the sense of Radon measures, it … Wikipedia
volume — [[t]vɒ̱ljuːm[/t]] ♦♦ volumes 1) N COUNT: usu sing, usu N of n The volume of something is the amount of it that there is. Senior officials will be discussing how the volume of sales might be reduced. ...the sheer volume of traffic and accidents.… … English dictionary